Voyage et rencontre, collage original