L'usine, collage original