L'appel de la nature, collage original